Instrukcja montażu Canon Ef S18 13smm F 3 5 5 6 Is

Canon Ef S18 13mm F3.5-5.6 IS jest kompaktowym obiektywem stałoogniskowym, który może być używany z aparatami cyfrowymi Canon EOS. Obiektyw ten posiada stabilizację obrazu, która pomaga w utrzymaniu wyraźnego obrazu nawet przy mniejszych przesłonach. Obiektyw posiada również autofokus i manualny tryb pracy. Aby złożyć Canon Ef S18 13mm F3.5-5.6 IS, należy wykonać kilka prostych kroków. Przede wszystkim należy zacząć od odkręcenia pierścieni z obiektywu i odłożenia go na bok. Następnie należy wsunąć obiektyw w mocowanie aparatu i zacisnąć go za pomocą pierścieni. Po zamontowaniu obiektywu należy włączyć aparat i sprawdzić, czy obiektyw działa prawidłowo. Po sprawdzeniu można rozpocząć fotografowanie.

Ostatnia aktualizacja: Instrukcja montażu Canon Ef S18 13smm F 3 5 5 6 Is

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

EF-S18-135mm f/3. 5-5. 6 IS
ENG
Instruction
C OP Y

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Thank you for purchasing a Canon product. The Canon EF-S18-135mm f/3. 6 IS lens is Features a high-performance high-magnification zoom 1. The Image Stabilizer gives the equivalent lens equipped with an Image Stabilizer, and effect of a shutter speed four stops faster*. has been developed for digital SLRs This function provides optimal image compatible with EF-S lenses*. stabilization depending on shooting conditions (such as shooting still subjects and following * As of February 2010, only th

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is a Safety Precautions subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any • Do not look at the sun or a bright light source interference received, including interference that may cause through the lens or camera. Doing so could undesired operation. result in loss of vision. Looking at the sun directly Do not make any changes or modifications to the equipmen

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Nomenclature Focus mode switch (→ 4) Hood mount (→ 5) Zoom position index (→ 5) Filter mounting thread (→ 8) Focusing ring (→ 4) Zoom ring (→ 5) Contacts (→ 4) Image stabilizer switch (→ 6) Lens mount index (→ 4) For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (→ **). ENG-3 C OP Y

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

Mounting and Detaching the Lens Setting the Focus Mode 1 2 See your camera’s instructions for details on mounting and detaching the lens. To shoot in autofocus (AF) mode, set the focus mode switch to AF. ¡After detaching the lens, place the lens with the To use only manual focusing (MF), set the focus rear end up to prevent the lens surface and mode switch to MF, and focus by turning the electrical contacts from getting scratched. focusing ring. ¡If the contacts get soiled, scratched, or have fi

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Hood (Sold Separately) Zooming 3 4 The EW-73B hood can keep unwanted light out To zoom, turn the lens’ zoom ring. of the lens, and also protects the lens from rain, The minimum focusing distance differs at snow, and dust. different focal lengths. To attach the hood, align the hood’s attachment 18mm: 0. 49 m / 1. 6 ft. position mark with the red dot on the front of the 50mm: 0. 47 m / 1. 5 ft. lens, then turn the hood as shown by the arrow 135mm: 0. 45 m / 1. until the lens' red dot is aligned wi

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

Image Stabilizer 5 You can use the image stabilizer in AF or MF ¡The Image Stabilizer cannot compensate for a mode. blurred shot caused by a subject that moved. This function provides optimal image stabilization ¡The Image Stabilizer may not be fully effective if depending on shooting conditions (such as you shoot from a violently shaking vehicle or shooting still subjects and following shots). other transportation. ¡The Image Stabilizer consumes more power than normal shooting, so fewer shots c

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

Image Stabilizer The image stabilizer in this lens is effective for hand-held shots under the following conditions. ¡In semi-darkened areas such as indoors or ¡When panning subjects in motion. outdoors at night. ¡In locations where flash photography is prohibited, such as art museums and theater stages. ¡In situations where your footing is uncertain. ¡In situations where fast shutter settings cannot be used. ENG-7 C OP Y

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

Filters (Sold Separately) Extension Tubes (Sold Separately) 6 7 You can attach filters to the filter mounting You can attach Extension Tube EF12 II or EF25 thread on the front of the lens. II for magnified shots. The shooting distance and magnification are shown below. ¡Only one filter may be attached. Camera-to-Subject ¡If you need a polarizing filter, use the Canon Magnification Distance (mm) Circular Polarizing Filter PL-C B (67mm). Near Far Near Far ¡To adjust the polarizing filter, first r

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

Specifications 8 Focal Length/Aperture 18 – 135 mm f/3. 5 – 5. 6 Lens Construction 12 groups, 16 elements 1 Minimum Aperture f/22 – 36* Angle of View Diagonal: 74° 20’ – 11° 30’ Vertical: 45° 30’ – 6° 20’ Horizontal: 64° 30’ – 9° 30’ 2 Min. Focusing Distance 0. 45 m/1. (at 135mm)* Max. Magnification 0. 21× (at 135 mm) Field of View 327 × 503 mm/12. 9 × 19. 8 inch (at 0. 49 m/1. ) – 75 × 112 mm/3. 0 × 4. 4 inch (at 0. ) Filter Diameter 67 mm/2. 6 inch Max. Diameter and Length 75. 4

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

CT1-7590-004 © CANON INC. 2009 2010. 2 C OP Y

• Artykuł
• Korzyści
• Galeria
• Dane techniczne
• Pomoc techniczna

Szerokokątny obiektyw EF-S 18-135mm z innowacyjną technologią Nano USM

Uniwersalny obiektyw EF-S, który zapewnia doskonałe rezultaty w przypadku zdjęć i filmów

Niezwykła uniwersalność oraz wysoka jakość zdjęć i filmów to niewątpliwe atuty tego obiektywu, który dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii Nano USM z pewnością stanie się niezbędnym elementem wyposażenia każdej torby ze sprzętem fotograficznym. Szybkie i płynne ustawianie ostrości możliwe dzięki obiektywowi EF-S 18-135mm f/3. 5-5. 6 IS USM ułatwia tworzenie wspaniałych, spontanicznych ujęć, a cichy napęd gwarantuje, że jakość ścieżki dźwiękowej w nagrywanym filmie nie będzie zakłócona przez hałas związany z regulacją ostrości.

Model EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM to doskonały obiektyw do

Krajobrazy

Fotografuj zachwycające widoki od rana do wieczora, niezależnie od tego, czy są to zbocza gór, morskie pejzaże, lokalne zabytki czy panoramy miast.

Portrety

Idealnie nadaje się do rejestrowania wyrazów twarzy znajomych i członków rodziny, przez co świetnie sprawdzi się na weselach, imprezach i przyjęciach. pl/media/Travel_tcm125-1354028. png" alt="Travel. png"/>

Podróże

Fotografia podróżnicza nie jest zarezerwowana wyłącznie dla obieżyświatów. Zwiedzanie, leniuchowanie i krótkie spontaniczne wypady stanowią wspaniałe wspomnienia. pl/media/Outdoor%20Sport_tcm125-1354029. png" alt="Outdoor Sport. png"/>

Sporty na świeżym powietrzu

Oddaj wrażenie przebywania w samym centrum wydarzeń. Rejestruj ujęcia idealnych podań, wspaniałych goli i sportowej radości.

Kompaktowy i niezwykle wydajny obiektyw umożliwiający wykonywanie niezwykłej jakości zdjęć i filmów

EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM to doskonały obiektyw wyposażony w specjalne tryby stabilizacji obrazu, które gwarantują uzyskanie stabilnych zdjęć i filmów. Technologia Nano USM umożliwia szybkie, płynne i ciche ustawianie ostrości, co szczególnie przydaje się podczas tworzenia filmów.

Kompaktowa, lekka konstrukcja obiektywu idealnie sprawdza się podczas podróży, a jednocześnie gwarantuje świetnej jakości zdjęcia o bardzo dobrym kontraście i odwzorowaniu kolorów. Elementy UD i elementy asferyczne redukują aberrację chromatyczną w całym zakresie ogniskowych zarówno w przypadku zdjęć, jak i filmów.

Technologia Nano USM – płynne, szybkie i ciche działanie

Nie strać ani chwili

Technologia Nano USM zastosowana w obiektywie EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM umożliwia wyjątkowo szybkie ustawianie ostrości na fotografowanym obiekcie. Ponadto szeroki zakres ogniskowych umożliwia rejestrowanie wspaniałych krajobrazów, pięknych portretów oraz dynamicznych wydarzeń.

Łatwe tworzenie profesjonalnych filmów

Technologia regulacji ostrości Nano USM nadaje filmom wyjątkowo naturalny wygląd dzięki płynnemu autofokusowi podczas śledzenia obiektów. W każdej chwili można również przejąć kontrolę nad ostrością za sprawą pierścienia ręcznej regulacji ostrości.

Dowiedz się, jak działa technologia Nano USM

Moduł Nano USM składa się z elastycznego, metalowego korpusu, ceramicznego elementu napięciowego oraz napędu. Podawanie napięcia do ceramicznego elementu napięciowego oraz dostosowywanie jego ilości umożliwiają kontrolę nad kierunkiem i szybkością poruszania się napędu. Efektem jest system regulacji ostrości, który umożliwia płynne ustawianie ostrości oraz kontrolę nad szybkością.

Stabilny obraz w centrum wydarzeń

Rejestrowanie niezwykle wyraźnych zdjęć jest wyjątkowo proste dzięki 4-stopniowej optycznej stabilizacji obrazu firmy Canon. Skutecznie przeciwdziała ona drganiom aparatu, zapewniając wysokiej jakości rezultaty podczas fotografowania w słabym oświetleniu lub w przybliżeniu. Z kolei specjalny tryb panoramowania włącza się automatycznie, gdy śledzisz poruszający się obiekt.

Dynamiczny stabilizator obrazu zapewnia stabilny obraz podczas nagrywania z ręki, w pełnym przybliżeniu lub w ruchu. pl/media/Lifestyle%201_10116_400x267_tcm125-1354736. jpg" alt="Stay steady amongst the action"/>

Niezwykła uniwersalność w całym zakresie ogniskowych

Obiektyw EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM pozwala rejestrować wiele różnych obiektów za sprawą szerokiego zakresu ogniskowych. Korzystając z najkrótszej ogniskowej, można uchwycić szeroki krajobraz. Z kolei najdłuższa ogniskowa pozwala być bliższej wydarzeń dzięki trybowi teleobiektywu oraz szybkiemu autofokusowi. 4 stopniowy optyczny stabilizator obrazu zapewnia wyraźny i stabilny obraz przy maksymalnym przybliżeniu, w warunkach słabego oświetlenia oraz podczas nagrywania filmu.

Uchwyć więcej szczegółów dzięki obiektywowi EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM

Łatwe tworzenie profesjonalnych filmów dzięki nowemu adapterowi zaawansowanego zoomu PZ-E1

Nowy adapter zaawansowanego zoomu można łatwo podłączyć do styków elektrycznych na spodzie obiektywu EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM. Umożliwi to sterowanie zoomem za pomocą prostej dźwigni (lub przez sieć Wi-Fi w przypadku używania zgodnego korpusu aparatu EOS), a tym samym zapewni niezmiennie precyzyjną, płynną pracę mechanizmu zoomu niezbędną w przypadku kręcenia profesjonalnie wyglądających filmów.

Dzięki lekkiej konstrukcji i prostej obsłudze adapter idealnie sprawdzi się podczas tworzenia profesjonalnych filmów, niezależnie od tego, czy rejestrujesz dynamiczne wydarzenia, filmujesz materiał w stylu filmów dokumentalnych czy korzystasz z funkcji przybliżenia, aby uzyskać twórczy efekt.

Zachowaj odpowiedni dystans, pozostając w centrum wydarzeń

Adapter zaawansowanego zoomu PZ-E1 sprawia, że obiektyw EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM umożliwia zdalne sterowanie zoomem, dzięki czemu jest on jeszcze bardziej uniwersalny. 

Połącz obiektyw EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM i adapter zaawansowanego zoomu PZ-E1 z aparatem EOS zgodnym z funkcją Wi-Fi, aby móc bezprzewodowo sterować zoomem przy użyciu swojego urządzenia inteligentnego oraz aplikacji Canon Camera Connect**.

Adapter zaawansowanego zoomu PZ-E1 Doskonałe rozwiązanie do nagrywania szybko poruszających się obiektów podczas tworzenia nagrań dokumentalnych i reportaży – adapter zaawansowanego zoomu PZ-E1 łączy się z obiektywem EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM, umożliwiając płynne sterowanie zoomem.
Kup teraz

Osłona obiektywu EW-73D Osłona obiektywu EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM została zaprojektowana tak, by chronić obiektyw przed niepożądanym światłem i zabezpieczyć zdjęcia przed niechcianym odblaskami.

Futerał miękki ze sznurkiem do ściągania LP-1116 Chroń swój precyzyjny obiektyw Canon przed kurzem i innymi zanieczyszczeniami za pomocą tego delikatnego futerału, który został wyposażony w wytrzymały, skórzany spód i zamykanie za pomocą sznurków do ściągania. pl/media/Circular-Polarizing-PL-C-B-Filter-67MM_tcm125-1285292. png" alt="Poloarising Filter 67mm 100mm Macro Accessory"/> Filtr polaryzacyjny 67 mm Filtr polaryzacyjny 67 mm redukuje odbicia światła z powierzchni szkła lub wody i poprawia nasycenie kolorów, np. błękitu nieba.

Filtr ochronny 67 mm Wysokiej jakości, neutralny kolorystycznie i wielokrotnie powlekany filtr ochronny z mocowaniem 67 mm można umieścić na obiektywie EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM w celu zabezpieczenia go przed uderzeniami, stuknięciami i zadrapaniami. Filtr nie wpływa na balans kolorów. pl/Canon-Filtr-ochronny-67 mm/2598A001/? WT. tsrc=NSO-Site">Kup teraz

Recenzje

Kliknij poniżej, aby napisać recenzję modelu EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM

Zobacz również…

Cztery alternatywne obiektywy dla modelu EF-S 18-135mm f/3. 6 IS USM wybrane przez ekspertów.

EF-S 17-55 f/2. 8 IS USM • Cięższy obiektyw z większym otworem przesłony
• Doskonały także do fotografii krajobrazowej i portretowej
• Znakomita praca w słabym oświetleniu
• Duży zakres kontroli nad głębią ostrości

EF-S 15-85mm f/3. 6 IS USM • Przeznaczony do aparatów zgodnych z obiektywami EF
• Zakres ogniskowej znakomicie sprawdza się w przypadku fotografowania krajobrazów
• Stabilizator obrazu ułatwia pracę w słabym oświetleniu
• Szybki, płynnie działający autofokus

EF 24-105mm f/3. 6 IS STM • Cięższy obiektyw pełnoklatkowy
• Teleobiektyw o średnim zakresie ogniskowych
• Stabilizator obrazu ułatwia pracę w słabym oświetleniu
• Cichy, płynnie działający autofokus

EF-S18-135mm f/3. 6 IS STM • Przeznaczony do aparatów zgodnych z obiektywami EF
• Równie znakomity zakres ogniskowej
• 3, 5-stopniowy stabilizator obrazu
• Cichy, płynnie działający autofokus

* Testy firmy Canon w oparciu o wartości konstrukcyjne. Faktyczna szybkość napędu zależy od modelu aparatu i warunków fotografowania. Przetestowano przy regulacji ostrości od nieskończoności do minimalnej odległości ostrzenia.

** Szczegółowe informacje znajdują się w danych technicznych.

lub

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

EF70-300mm f/4-5. 6L IS USM
ENG
Instruction
C OP Y

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Thank you for purchasing a Canon product. Dedicated to EOS cameras, the Canon EF70- 4. Ultrasonic motor (USM) for quick and quiet 300mm f/4-5. 6L IS USM lens is a high- autofocusing. performance telephoto zoom lens equipped 5. Manual focusing is available after the subject with an Image Stabilizer. comes into focus in autofocus mode (ONE SHOT AF). • “IS” stands for Image Stabilizer. 6. The zoom ring can be fixed to keep the lens at • “USM” stands for Ultrasonic Motor. the shortest point. 7. A tru

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

a Safety Precautions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is a Safety Precautions subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any • Do not look at the sun or a bright light source interference received, including interference that may cause through the lens or camera. Doing so could result undesired operation. in loss of vision. Looking at the sun directly through Do not make any changes or

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Nomenclature Zoom ring (→ 5) Focusing ring (→ 5) Hood mount (→ 6) Tripod mounting location (→ 12) Distance scale (→ 11) Zoom ring lock lever (→ 7) Filter mounting Contacts (→ 4) thread (→ 13) Focus mode switch (→ 5) Rubber ring (→ 4) Image stabilizer switch (→ 8) Image stabilizer mode selector switch (→ 8) Lens mount index (→ 4) For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (→ **). ENG-3 C OP Y

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

1. Mounting and Detaching the Lens See your camera’s instructions for details on The lens mount has a rubber ring for enhanced mounting and detaching the lens. water- and dust-resistance. The rubber ring may cause slight abrasions around the camera's lens mount, but this will not cause any problems. If the rubber ring becomes worn, it is replaceable by a Canon Service Center at cost. • After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and electrical contac

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

2. Setting the Focus 3. Zooming Mode To zoom, turn the zoom ring. To shoot in autofocus (AF) mode, set the focus Be sure to finish zooming before focusing. mode switch to AF. Zooming after focusing can affect the focus. To use only manual focusing (MF), set the focus Especially for shooting distances shorter than 3 m / 9. 8 ft., zooming to another focal length will mode switch to MF, and focus by turning the greatly change the focus. focusing ring. The focusing ring always works, regardless of th

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

4. Hood The ET-73B hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain, snow, and dust. To attach the hood, align the hood’s attachment position mark with the red dot on the front of the lens, then turn the hood as shown by the arrow until the lens' red dot is aligned with the hood's stop position mark. The hood can be reverse-mounted on the lens for storage. •Part of the picture may be blocked if the hood is not attached properly. • When attaching or detaching the

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

5. Fixing the Zoom Ring The zoom ring can be fixed to keep the lens at the shortest point. This function is convenient for carrying a camera on a strap because it prevents the lens from extending. Turn the zoom ring to the Slide the zoom ring lock widest position (70mm). lever in the direction indicated by the arrow. •To release the zoom ring, slide the zoom ring lock lever in the direction opposite to the arrow. The zoom ring can only be locked at maximum wide angle. ENG-7 C OP Y

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

6. Image Stabilizer Settings You can use the image stabilizer in AF or MF mode. Set the STABILIZER switch Select the stabilizer mode. When you press the shutter to. button halfway, the Image • MODE 1: Corrects vibrations Stabilizer will start in all directions. It is mainly • If you are not going to use the operating. effective for shooting still image stabilizer function, set subjects. the switch to. • Make sure the image in the • MODE 2: It compensates for viewfinder is stable, then

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

7. Tips on Using the Image Stabilizer The image stabilizer in this lens is effective for hand-held shots under the following conditions. ● MODE 1 ● MODE 2 • In semi-darkened areas such as indoors or • When panning subjects in motion. outdoors at night. • In locations where flash photography is prohibited, such as art museums and theater stages. • In situations where your footing is uncertain. •In situations where fast shutter settings cannot be used. ENG-9 C OP Y

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

Tips on Using the Image Stabilizer • The Image Stabilizer cannot compensate for a • Using a tripod also stabilizes the image. blurred shot caused by a subject that moved. However, depending on the kind of tripod and • Set the STABILIZER switch to when you are shooting conditions, sometimes it may be better taking pictures using the Bulb setting (long to turn off the Image Stabilizer function. exposures). If the STABILIZER switch is set to, •Even with a monopod, the Image Stabilizer will the ima

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

8. Infinity Compensation Mark 9. Infrared Index Infinity compensation mark Distance index To compensate for shifting of the infinity focus The infrared index corrects the focus setting when using point that results from changes in temperature. monochrome infrared film. Focus on the subject The infinity position at normal temperature is the manually, then adjust the distance setting by moving the point at which the vertical line of the L mark is focusing ring to the corresponding infrared index m

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

10. Using the Tripod Mount (Sold separately) Adjusting the Revolving Mount This lens can be used with the C (W II) tripod mount ring, sold separately. You can loosen the orientation lock-knob on the tripod mount to allow it to rotate as needed to fit a particular camera model for switching between vertical and horizontal positions. Detaching Use the following procedures to remove and attach the tripod mount. Turn the locking knob With the collar open, To install, while pulling the counterclockwi

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

11. Filters (Sold separately) 12. Extension Tubes (Sold separately) You can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. You can attach Extension Tube EF12 II or EF25 II for magnified shots. The shooting distance and • If you need a polarizing filter, use the Canon magnification are shown below. Circular Polarizing Filter (67mm). •To adjust the polarizing filter, first remove the Camera-to-Subject lens hood. Magnification Distance (mm) Near Far Near Far 70mm 469 627 0.

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

Specifications Focal Length/Aperture 70-300 mm f/4-5. 6 Lens Construction 14 groups, 19 elements Minimum Aperture f/32-45 Angle of View Diagonal: 34° - 8° 15’ Vertical: 19° 30’ - 4° 35’ Horizontal: 29° - 6° 50’ Min. Focusing Distance 1. 2 m / 3. 9 ft. Max. Magnification 0. 21× (at 300 mm) Field of View 364 × 545 - 113 × 169 mm / 14. 3 × 21. 5 - 4. 4 × 6. 7 in. (at 1. 2 m) Filter Diameter 67 mm / 2. 6 in. Diameter and Length 89 × 143 mm / 3. 5 × 5. Weight approx. 1050 g / 37 oz. Hood ET-73B Lens C

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

CT1-8568-001 © CANON INC. 2010 C OP Y